А.Байтұрсынов пен М.Жұмабаевтың еңбектері алғаш рет армян тіліне аударылды. Енді бұл еңбек алдағы 2 жыл ішінде жинақ болып шықпақ.
Бұл игі істі Ереван мемлекеттік университетінің түркітанушылары қазақстандық әріптестерімен біріге отырып әзірлеуде. Әдеби жинақтың бір ерекшелігі армян тіліне тікелей түпнұсқадан аударылады. Сол үшін мұндағы жастар қазақ тілін жетік меңгеруге жаппай кіріскен.
Алексанр Сафарянның айтуынша, мұндай ғылыми еңбектер армян тіліне соңғы рет Кеңес Одағы кезінде аударылыпты. Абай Құнанбаев пен Мұхтар Әуезовтің шығармалары мыңдаған данамен басылып шыққан.